Nota textual tomada del American Petroleum Institute el 20 de mayo de 2025
El Instituto Americano del Petróleo (API) se complace en anunciar la publicación de un Apéndice a la 11ª edición de la norma API 5CT, sobre tuberías de revestimiento y de producción. La actualización refuerza los requisitos para la fabricación de tuberías de revestimiento y de producción de acero utilizadas en las operaciones de perforación y producción de petróleo y gas, mejorando la seguridad, la protección del medio ambiente y la integridad operativa.
Evolucionando con las necesidades de la industria
El Apéndice se basa en la 11ª edición de la norma API 5CT, publicada en diciembre de 2023, que detallaba las directrices sobre tamaños de tubos, masas, grosores de pared, calidades de materiales y acabados finales de tuberías de revestimiento y de producción. Aborda los nuevos retos y avances tecnológicos del sector, con mejoras clave que incluyen:
- Adición de una disposición para productos de “alto colapso” con índices de rendimiento mejorados
- Adición de un nuevo grado de tubería C125
- Adición de requisitos para el dimensionamiento final y la recuperación térmica
- Aclaración de la deriva final para el producto de tamaño final o con acoplamientos instalados
- Aclaración sobre la repetición del ensayo de productos soldados cuando falla el ensayo de aplanamiento
- Corrección de errores que se produjeron entre las ediciones 10ª y 11ª
Alineación global con el desarrollo sostenible
La Adenda a la 11ª edición de la API 5CT refuerza el papel de la tubería de revestimiento y de la tubería de producción como barreras de contención primaria y secundaria, que mantienen la integridad de los los hidrocarburos y otros fluidos dentro de la trayectoria de flujo prevista, tanto durante la construcción del pozo como durante las operaciones de producción del mismo. Al garantizar la coherencia y calidad de los productos clave, la norma contribuye directamente a la integridad operativa y a la protección del medio ambiente.
Los fabricantes pueden seguir obteniendo una licencia Monogram para la producción de tuberías de revestimiento y de producción conforme a la 11ª edición de la norma API 5CT. Para obtener información y más detalles sobre la norma revisada, visita la tienda web de la API.
¡Síguenos en las redes sociales y no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones!
YouTube LinkedIn Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
Fuente y foto: Instituto Americano del Petróleo
