Nota textual tomada de API el 7 de abril de 2025
El Instituto Americano del Petróleo (API) se complace en anunciar el lanzamiento de la segunda edición de la Norma API 20S, Calificación de Procesos de Fabricación Aditiva Metálica y Control de Producción de Componentes para su Uso en las Industrias del Petróleo y el Gas Natural . Esta actualización fortalece la capacidad de la industria para implementar eficazmente la fabricación aditiva (FA), o impresión 3D, mejorando la eficiencia, la resiliencia de la cadena de suministro y la sostenibilidad en las operaciones de petróleo y gas natural.
Actualizaciones y cambios importantes
La fabricación aditiva está transformando la industria del petróleo y el gas natural, ya que permite consolidar la fabricación crítica cerca del punto de utilización. Reconociendo el creciente papel de la impresión 3D en las operaciones energéticas, API publicó la primera edición de la Norma API 20S en 2021, que establece los requisitos básicos de calificación para los componentes metálicos fabricados aditivamente.
La segunda edición, recientemente publicada, se basa en esta base e introduce requisitos de calificación más rigurosos que mejoran la eficiencia de los equipos, acortan los plazos de entrega y mejoran la productividad general. Además, al optimizar el uso de materiales y reducir la dependencia de cadenas de suministro de larga distancia, la norma contribuye a una reducción significativa de las emisiones de Alcance 3 en comparación con los métodos de fabricación tradicionales.
Más específicamente, esta edición actualiza la sección “Variables Esenciales de Fabricación Aditiva” para alinearla con el enfoque ASME QW-600 para procesos de deposición de energía dirigida (DED) por arco. También introduce un nuevo anexo sobre Ensayos No Destructivos (END), que proporciona criterios de inspección mejorados y metodologías de ensayo específicas para la fabricación aditiva (FA), que promueven la calidad y la integridad.
Mejora continua
Como organización líder en la normalización de la industria del petróleo y el gas natural, API mantiene su compromiso de mejorar la integridad y la seguridad operativas mediante avances en tecnologías de fabricación y buenas prácticas reconocidas. Al incorporar las últimas innovaciones y la retroalimentación de la industria, la segunda edición de la Norma API 20S refuerza este compromiso, proporcionando un marco fundamental para la implementación eficaz de la fabricación aditiva (AM) en el sector del petróleo y el gas natural. Esto garantiza que las empresas puedan adoptar estas innovaciones con confianza.
Para obtener más información sobre la norma API 20S, segunda edición, visite la tienda web de API .
API representa a todos los segmentos de la industria estadounidense del gas natural y el petróleo, que sustenta más de 11 millones de empleos en Estados Unidos y cuenta con el respaldo de un creciente movimiento de base de millones de estadounidenses. Nuestros casi 600 miembros producen, procesan y distribuyen la mayor parte de la energía del país y participan en… Excelencia Energética API®, que está impulsando el progreso ambiental y de seguridad mediante el fomento de nuevas tecnologías y la transparencia en la presentación de informes. API se fundó en 1919 como una organización normativa y ha desarrollado más de 800 normas para mejorar la seguridad operativa y ambiental, la eficiencia y la sostenibilidad.
¡Síguenos en nuestras redes sociales y no te pierdas ninguna de nuestras publicaciones!
YouTube LinkedIn Facebook Instagram X (Twitter) TikTok
Fuente y foto: Instituto Americano del Petróleo
